ASHES TO ASHES (CENERI ALLE CENERI)
di Harold Pinter
traduzione di Alessandra Serra
con Monica Palese e Antonio Grimaldi
regia Leonardo Pietrafesa
supporto logistico e organizzativo
Elena Vitacca, Luca Mecca e Giovanna Vignola
Foto Giovanni Palese
Cosa possono tradurre le parole? Cosa c’è oltre le parole? E nei silenzi? Devlin e Rebecca si raccontano senza mai svelarsi totalmente, melodie comuni e affetti familiari allontanano una figura del passato che affiora costantemente fin dall’inizio. Un amante … un tradimento forse. Spazi altri, visioni, oggetti destabilizzano l’apparente quotidianità. Tutto diventa un “non luogo” e quel senso di incomunicabilità svela nuove verità e l’atrocità di un passato che ci accomuna tutti.
Data | Ore | Città | Teatro | Biglietti |
18/10/2016 | 21:00 | Lavello | Teatro San Mauro | Biglietti |
19/10/2016 | 21:00 | Moliterno | Teatro Pino | Biglietti |
01/10/2016 | 21:00 | Oppido L. | Teatro Obadiah | Biglietti |
16/10/2016 | 21:00 | Potenza | Teatro F. Stabile | Biglietti |
12/10/2016 | 21:00 | Matera | Teatro Comunale | Biglietti |
09/10/2016 | 21:00 | Avigliano | Auditorium Comunale | Biglietti |
20/10/2016 | 21:00 | Melfi | Teatro Ruggiero Opera | Biglietti |
LA COMPAGNIA: Abito in Scena è fondata da Leonardo Pietrafesa e Monica Palese. Nel corso degli anni la compagnia rientra con i propri lavori in diverse stagioni nazionali. Svolge attività formative, con particolare attenzione al teatro sociale, in Basilicata, Campania, Friuli-Venezia Giulia. Negli anni intraprende un percorso legato alle prospettive e a "spazi altri", crea Il SotTeatro, il primo spazio off nella città di Potenza.